原文： 天目连天搏秀气，峥嵘作起新城地。德门钟秀光盛时，
三虎八龙皆世瑞。顷者天厖乱下鲸翻海，烽火崩腾照行在。
江表唯传君子营，剑冲牛斗疏真宰。金昆玉季轻三鼓，
煮海悬鱼臣节苦。雁影参差入瑞烟，荆花灿烂开仙圃。
我闻大中咸通真令主，相惟大杜兼小杜。
但能致君活国济生人，亦何必须踏金梯，折桂树。
宣宗懿宗调舜琴，大杜小杜为殷霖。出将入相兮功德深，
生人受赐兮直至今。杜侯兄弟继之后，璞玉浑金美腾口。
常言一呼百万何足云，终取封侯之印大如斗。
恭闻吾皇似尧禹，搜索贤良皆面睹。杜侯杜侯，
君傥修令德，克有终，即必还为大杜兼小杜。
人之戴兮天笔注，国之福兮天固祚。四海无波八表臣，
如今而后君看取。
译文及注释：
天目连天搏秀气，峥嵘作起新城地。
天目山高耸入云，展现着壮丽的气势，犹如一座新城的地标。
德门钟秀光盛时，三虎八龙皆世瑞。
德门之下，钟声响彻，光辉灿烂，象征着国家的繁荣昌盛，吉祥如意。
顷者天厖乱下鲸翻海，烽火崩腾照行在。
不久前，天空突然下起暴雨，海浪翻腾，烽火冲天，战争在进行中。
江表唯传君子营，剑冲牛斗疏真宰。
江表之地只有传承君子之道的营寨，剑拔弩张，排除异己，真正的宰相。
金昆玉季轻三鼓，煮海悬鱼臣节苦。
金昆玉季轻盈地敲打着三鼓，煮海悬鱼，臣子们的节操备受考验。
雁影参差入瑞烟，荆花灿烂开仙圃。
雁影参差地飞入祥云之中，荆花绽放，美丽如仙境。
我闻大中咸通真令主，相惟大杜兼小杜。
我听说大中咸通真正的统治者，只有大杜和小杜。
但能致君活国济生人，亦何必须踏金梯，折桂树。
只要能够使君主治理国家，救济百姓，又何必去追求功名利禄。
宣宗懿宗调舜琴，大杜小杜为殷霖。
宣宗、懿宗调弦琴，大杜和小杜为殷勤的伴奏。
出将入相兮功德深，生人受赐兮直至今。
出将入相，功绩卓著，百姓受到恩赐，至今仍然受益。
杜侯兄弟继之后，璞玉浑金美腾口。
杜侯兄弟继承了前辈的事业，如同璞玉和黄金一样珍贵，口碑极佳。
常言一呼百万何足云，终取封侯之印大如斗。
常言道一声呼喊，百万人响应，何足为奇，最终会得到封侯的印信，价值连城。
恭闻吾皇似尧禹，搜索贤良皆面睹。
恭听闻我皇帝的德行如同尧和禹，寻找贤良之士都能亲眼见到。
杜侯杜侯，君傥修令德，克有终，即必还为大杜兼小杜。
杜侯啊，君主若能修行令德，必将成就大杜和小杜的事业。
人之戴兮天笔注，国之福兮天固祚。
人们戴上天赐的笔，写下了国家的福祉，天命将永远保佑国家的繁荣。
四海无波八表臣，如今而后君看取。
四海之内再无动乱，八方臣子都尽心尽力，现在君主可以放心了。
注释：
天目：指天空中的明星，比喻杜甫的才华出众。
连天搏秀气：形容杜甫的才华高超，能够与天地争秀。
峥嵘：形容杜甫的才华雄伟壮丽。
新城地：指杜甫的作品，具有创新和独特的风格。
德门钟秀光盛时：指杜甫的品德高尚，才华辉煌的时期。
三虎八龙皆世瑞：指杜甫的才华出众，被认为是时代的瑞士。
天厖：指天空的深处。
鲸翻海：形容天空中的景象动荡不安。
烽火崩腾照行在：形容战争的景象，烽火四起，煞有介事。
江表：指江南地区。
君子营：指杜甫的作品，具有君子之风。
剑冲牛斗疏真宰：形容杜甫的作品有剑拔弩张的气势，能够击败牛斗疏真宰。
金昆玉季轻三鼓：形容杜甫的才华出众，能够轻松地完成三鼓的任务。
煮海悬鱼臣节苦：比喻杜甫的作品充满了辛酸和苦涩。
雁影参差入瑞烟：形容杜甫的作品充满了美好的景象。
荆花灿烂开仙圃：形容杜甫的作品充满了美丽的景象。
大中咸通真令主：指唐玄宗的治理能力出色。
大杜兼小杜：指杜甫的才华超过了他的兄弟杜牧。
踏金梯，折桂树：比喻通过努力和奋斗获得成功。
宣宗懿宗调舜琴：指唐宣宗和唐懿宗对待杜甫的赏识和器重。
殷霖：指杜甫的才华和作品如雨霖铃般丰富。
出将入相：指杜甫曾经担任过将领和官员的职务。
功德深：指杜甫在官场和文学领域的贡献深远。
生人受赐：指杜甫的作品受到了赏赐和赞赏。
杜侯兄弟：指杜甫和他的兄弟杜牧。
璞玉浑金美腾口：比喻杜甫和杜牧的才华出众，被人称赞。
一呼百万：形容杜甫的声望和影响力广泛。
封侯之印大如斗：比喻杜甫的成就和荣誉非常巨大。
吾皇似尧禹：指唐玄宗的治理能力和德行高尚，堪比古代的贤君。
搜索贤良皆面睹：指唐玄宗重视人才，广泛选拔贤良之士。
天笔注：指杜甫的作品被天命所注定。
天固祚：指天命保佑国家的繁荣和稳定。
四海无波八表臣：指国家安定，百官忠诚。
君看取：指唐玄宗应该认真观察和选拔人才。
译文及注释详情»
贯休简介： 贯休（823～912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年（915年）终于所居，世寿89岁。他的诗作多以山水、自然风光为题材，具有浓郁的宗教色彩，抒发出深沉的佛教思想。