原文： 天云如烧人如炙，天地炉中更何适。蝉喘雷干冰井融，
些子清风有何益。守羊真人聃之役，高吟招隐倚碧壁。
紫气红烟鲜的的，涧茗园瓜麹尘色，骄冷奢凉合相忆。

译文及注释：
天空的云彩像火一样炙热，天地间的炉火又有何用。蝉虽然喘息，雷干冰井却融化，
微风吹过又有何益。守羊的真人聃经历了怎样的艰辛，高吟着招引隐士，依靠碧壁。
紫气和红烟交织在一起，涧水清茶和园中的瓜果酿造出尘色，奢华和凉爽交相辉映，让人回忆起过往的荣耀。
注释：
天云如烧人如炙：天空中的云彩像火一样炙热，形容天气炎热。

天地炉中更何适：问天地之间还有什么地方比这更热的。

蝉喘雷干冰井融：蝉虽然喘不过气来，雷声却能使冰井融化。形容天气炎热到极点。

些子清风有何益：微风吹来有什么好处呢？形容天气炎热，微风无法带来凉爽。

守羊真人聃之役：指道家的创始人聃（dān）尊人，他曾经担任过守羊的工作。

高吟招隐倚碧壁：高声吟唱以招引隐士，倚靠在碧绿的墙壁上。形容诗人寻求隐士的境界。

紫气红烟鲜的的：形容景色美丽壮观，气氛热烈。

涧茗园瓜麹尘色：指涧中的茶水、园中的瓜果和酒酿，颜色都是尘土色的。形容景色朴实自然。

骄冷奢凉合相忆：形容骄阳炎热和寒冷凉爽的感觉相互交替，使人回忆起过去的经历。


译文及注释详情»

贯休简介： 贯休（823～912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年（915年）终于所居，世寿89岁。他的诗作多以山水、自然风光为题材，具有浓郁的宗教色彩，抒发出深沉的佛教思想。