《惜暮景》拼音译文赏析

  • jǐng
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • shū
    yīn
    huā
    dòng
    piàn
    jǐng
    sōng
    shāo
    xià
    jiù
    lái
    cháng
    jiā
    yóu

原文: 疏阴花不动,片景松梢度。夏日旧来长,佳游何易暮。



译文及注释
疏阴花不动,片景松梢度。
夏日旧来长,佳游何易暮。

疏阴花不动:稀疏的树荫下的花朵静静地不动。
片景松梢度:一片景色中松树的枝梢轻轻摇曳。
夏日旧来长:夏天的日子一直持续着。
佳游何易暮:美好的游玩时光为何会这么快结束。
注释:
疏阴花不动:指在树荫下的花朵静静地不动,表示夏日的宁静和安宁。

片景松梢度:指松树的枝梢在景色中飘动,表示夏日的微风和轻盈。

夏日旧来长:指夏天的日子一直持续很长时间,表示夏季的长久。

佳游何易暮:指在美好的游玩中,时间过得很快,暮色降临得很快。暮指傍晚。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。