原文： 灯心生众草，因有始知芳。彩妓窗偏丽，金桃动更香。
花惊春未尽，焰喜夜初长。别后空离室，何人借末光。

译文及注释：
灯心生满地的草，因为有了它才知道芳香。彩妓在窗户边儿上显得更加美丽，金桃摇曳更加香甜。
花儿惊讶于春天还未完全结束，火焰高兴地迎接夜晚的延长。分别之后，空荡荡地离开了房间，有谁能借我一点儿末光呢？
注释：
灯心：灯芯，指点燃灯火的心脏部分。
众草：指灯芯周围的草木。
因有始知芳：只有亲身经历过才能真正了解其美好。
彩妓：指妓女，以其妆饰艳丽而著名。
窗偏丽：窗户上的装饰非常美丽。
金桃：指灯芯的火焰，比喻灯光。
动更香：指灯光摇曳起来更加迷人。
花惊春未尽：花朵被灯光惊扰，春天的美景还未完全展现。
焰喜夜初长：灯火喜欢夜晚的延长。
别后空离室：离别之后，房间变得空荡荡的。
何人借末光：有谁能借用最后一丝光芒。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。