原文： 太湖三山口，吴王在时道。寂寞千载心，无人见春草。
谁识缄怨者，持此伤怀抱。孤舟畏狂风，一点宿烟岛。
望所思兮若何，月荡漾兮空波。云离离兮北断，
鸿眇眇兮南多。身去兮天畔，心折兮湖岸。
春风胡为兮塞路，使我归梦兮撩乱。

译文及注释：
太湖三山口，吴王在位时修建的道路。寂寞千年心，无人看见春草。

谁能理解我内心的忧愁，持着这份伤感怀抱。孤舟害怕狂风，只有一点烟岛可供栖息。

望着远方的所思，月光在水面上荡漾，波纹空虚。云飘离北方，鸿雁飞翔南方。

身体离开天边，心灵折断在湖岸。春风为何堵塞了回家的路，让我陷入迷乱的梦境中。
注释：
太湖三山口：指太湖的三座山口，可能是指太湖周边的山脉。

吴王在时道：指古代吴国的君主在位时，这里可能指吴王在位时的景色。

寂寞千载心，无人见春草：表达了作者心境的孤寂和无人理解的感受，春草可能指春天的景色。

谁识缄怨者，持此伤怀抱：表达了作者的苦闷和无人理解的心情，缄怨指深藏的忧愁。

孤舟畏狂风，一点宿烟岛：描述了孤舟在湖上航行时的孤独和对风浪的畏惧，宿烟岛可能是太湖上的一个小岛。

望所思兮若何，月荡漾兮空波：表达了作者对所思之人的思念之情，月荡漾兮空波形容了夜晚湖面上月光的波动。

云离离兮北断，鸿眇眇兮南多：描绘了天空中云的离散和南方有很多飞鸿的景象。

身去兮天畔，心折兮湖岸：表达了作者离开故乡的身心之痛。

春风胡为兮塞路，使我归梦兮撩乱：表达了作者对春风的不解和对归乡梦的困扰，春风胡为兮塞路形容了春风阻碍了归乡之路。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。