《浣纱女(一作王维诗,题云白石滩)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    zuò
    wáng
    weí
    shī
    yún
    bái
    shí
    tān
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • qīng
    qiǎn
    bái
    shā
    tān
    绿
    shàng
    kān
    jiā
    zhù
    shuǐ
    dōng
    西
    huàn
    shā
    míng
    yuè
    xià

原文: 清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。家住水东西,浣纱明月下。



译文及注释
清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。
家住水东西,浣纱明月下。

清澈浅浅的白沙滩,绿色的蒲草可供采摘。
家住在水的东边和西边,洗涤着纱布,明亮的月光下。
注释:
清浅白沙滩:形容沙滩干净、浅浅的,颜色洁白明亮。

绿蒲尚堪把:绿色的芦苇还可以采摘。

家住水东西:住在水边的东西两侧,指住在河流两岸。

浣纱明月下:在明亮的月光下洗涤纱布。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。