《送崔判官还扬子》拼音译文赏析

  • sòng
    cuī
    pàn
    guān
    hái
    yáng
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • qīng
    zhuàn
    zhī
    yuǎn
    xià
    tíng
    qiū
    shēng
    mǎn
    yáng
    liǔ
    rào
    jiāo
    .
  • yān
    shuǐ
    yáo
    guī
    shān
    dāng
    chǔ
    驿
    qīng

原文: 轻传祗远役,依依下姑亭。秋声满杨柳,暮色绕郊坰.
烟水摇归思,山当楚驿青。



译文及注释
轻传祗远役,依依下姑亭。
轻轻地传达着远方的使命,依依不舍地离开了姑亭。
秋天的声音充满了杨柳,夜色围绕着郊坰。
烟水摇动着回忆,山峦犹如楚国驿站一般青翠。
注释:
轻传祗远役:轻轻地传达远方的使命。
依依下姑亭:依依不舍地离开姑亭。
秋声满杨柳:秋天的声音充满了杨柳。
暮色绕郊坰:夕阳的余晖围绕在郊野的小山丘上。
烟水摇归思:烟水摇曳着回忆。
山当楚驿青:山峦作为楚国的驿站,青翠欲滴。


译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。