原文： 洞庭孤月在，秋色望无边。零露积衰草，寒螀鸣古田。
茫茫区中想，寂寂尘外缘。从此悟浮世，胡为伤暮年。

译文及注释：
洞庭湖上孤独的月亮，映照着无边的秋色。零露积满了凋零的草地，寒螀在古田鸣叫。

茫茫人世间思绪万千，寂寂尘世之外的边缘。从此领悟了浮世的无常，何必伤悲晚年。
注释：
洞庭：指洞庭湖，位于湖南省和湖北省之间。
孤月：指孤独的月亮，表示寂寞。
秋色：秋天的景色。
望无边：无边无际地望。
零露：指露水。
积：积聚。
衰草：凋谢的草。
寒螀：指螳螂，因为螳螂在寒冷的秋天还能鸣叫，所以被称为“寒螀”。
古田：指古田山，位于福建省。
茫茫：形容茫然无边。
区中：指心中的茫然。
想：思考。
寂寂：寂静。
尘外：指尘世之外。
缘：边缘。
悟：领悟。
浮世：指纷繁的世俗。
胡为：为什么要。
伤：伤悲。
暮年：晚年。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。