原文： 亚岁崇佳宴，华轩照渌波。渚芳迎气早，山翠向晴多。
推往知时训，书祥辨政和。从公惜日短，留赏夜如何。

译文及注释：
亚岁崇佳宴，华轩照渌波。
在新的一年里，举行盛大的宴会，华轩照耀着波光。
渚芳迎气早，山翠向晴多。
湖畔的花香早早地迎接着新年的气息，山峦的翠绿在晴朗的天空中更加明亮。

推往知时训，书祥辨政和。
推崇古人的智慧，了解时代的变迁，读书可以辨别政治的是非。
从公惜日短，留赏夜如何。
我们应该珍惜时间的短暂，但是夜晚又如何能够停下来享受呢？
注释：
亚岁：指新年的第一天。
崇佳宴：盛大的宴会，庆祝新年。
华轩：华丽的亭子。
照渌波：照耀着波浪。
渚芳：水边的花草。
迎气早：迎接新年的气息。
山翠：山上的绿色植物。
向晴多：面向阳光明媚的地方较多。
推往：推究过去。
知时训：了解时事，明白时代的变化。
书祥：记录吉祥的事物。
辨政和：明辨政治的是非。
从公：随着君主。
惜日短：珍惜白天的短暂。
留赏：延长欣赏的时间。
夜如何：夜晚如何度过。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。