原文： 少时不见山，便觉无奇趣。狂发从乱歌，情来任闲步。
此心谁共证，笑看风吹树。

译文及注释：
少时不见山，便觉无奇趣。
狂发从乱歌，情来任闲步。
此心谁共证，笑看风吹树。

少时不见山，便觉无奇趣。
狂发从乱歌，情来任闲步。
此心谁共证，笑看风吹树。

When I was young I didn't see mountains and I felt no interest.
I sang wildly and freely and let my emotions wander.
Who can witness this heart of mine?
I laugh as I watch the wind blow through the trees.
注释：
少时不见山，便觉无奇趣：少年时期没有见过山，所以对山没有产生兴趣和好奇心。

狂发从乱歌，情来任闲步：心情激动时，随意地唱歌，情感来了就随意地散步。

此心谁共证，笑看风吹树：这种心情无人能够理解，只能自己体会，看着风吹动树木而发笑。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。