原文： 予读古人书，遂识古人面。不是识古人，邪正心自见。
贵义轻财求俗誉，一钱与人便骄倨。昨朝为火今为冰，
此道非君独抚膺。

译文及注释：
我读古人的书，于是认识了古人的风貌。不是因为认识了古人，而是因为邪正的心自己看清了。

珍视正义轻财物，追求世俗的声誉，一点钱财就变得傲慢自大。昨天还是火，今天却变成了冰，这种道理并不是只有你能深切体会。
注释：
予读古人书，遂识古人面：我读古人的书籍，因此了解古人的思想。通过阅读他们的著作，我仿佛能看到他们的真实面貌。

不是识古人，邪正心自见：不仅仅是通过阅读古人的著作，我还能从他们的思想中看到自己内心的邪恶和正直。

贵义轻财求俗誉：珍视正义而轻视财富，追求世俗的赞誉。

一钱与人便骄倨：只是因为拥有一点财富，就变得傲慢自大。

昨朝为火今为冰：昨天还是火热的，今天却变得冰冷无情。

此道非君独抚膺：这种道理不仅仅是我一个人能够领悟和体会到。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。