原文： 野人未相识，何处异乡隔。昨逢云阳信，教向云阳觅。
空闻天上风，飘飖不可觌。应非矍铄翁，或是沧浪客。
早晚从我游，共携春山策。

译文及注释：
野人未相识，何处异乡隔。
野人：指生活在山野中的人，即诗人自己。
未相识：还未见面，还不相识。
何处异乡隔：不知道对方在哪个陌生的地方。
昨逢云阳信，教向云阳觅。
昨天收到了云阳的信，让我去寻找他。
空闻天上风，飘飖不可觌。
只能听到天上的风声，却无法看到。
应非矍铄翁，或是沧浪客。
应该不是年老体弱的老人，或者是来自沧浪之地的游客。
早晚从我游，共携春山策。
不论早晚，我都要去游历，与他一起带着春天的山野之乐。
注释：
野人：指未曾相识的陌生人。
异乡隔：指陌生人所在的地方与自己所在的地方相隔遥远。
云阳：地名，指陌生人所在的地方。
信：消息，指得到关于陌生人的消息。
教：告诉，指告诉自己去云阳找陌生人。
飘飖：飘动，指风吹动的样子。
不可觌：看不见，指风吹动的样子无法看清。
矍铄：形容老人精神矍铄，活泼有神。
沧浪：地名，指陌生人所在的地方。
客：指陌生人。
早晚：指不久之后。
游：指到陌生人所在的地方游玩。
共携春山策：一起带着春天的山水游览。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。