原文： 至道无机但杳冥，孤灯寒竹自青荧。
不知何处小乘客，一夜风来闻诵经。

译文及注释：
至道无机但杳冥，
最高境界无形却深邃，
孤灯寒竹自然发出青绿的光芒。

不知道来自何方的小乘客，
一夜之间风吹来，听到诵经声。
注释：
至道无机：指最高境界的道理，没有任何人为的痕迹或矫揉造作。

杳冥：形容深远、遥远、幽深。

孤灯寒竹：寒冷的竹子旁边孤独的灯火。

自青荧：自发地发出青绿色的光芒。

小乘客：指佛教中的小乘教派的信徒。

一夜风来闻诵经：一夜之间，风吹来，听到有人诵经。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。