原文： 万里汀洲上，东楼欲别离。春风潮水漫，正月柳条寒。
旅逸逢渔浦，清高爱鸟冠。云山宁不起，今日向长安。

译文及注释：
万里汀洲上，东楼欲别离。
春风潮水漫，正月柳条寒。
旅逸逢渔浦，清高爱鸟冠。
云山宁不起，今日向长安。

汉字译文：
在万里之外的汀洲上，东楼即将离别。
春风吹动潮水，正月里柳条依然寒冷。
旅途中偶遇渔浦，心中喜爱鸟冠的高洁。
云山何曾不令人向往，今天我要前往长安。
注释：
万里汀洲上：指身处在万里之外的汀洲上，汀洲是指河流或海洋边的沙洲。

东楼欲别离：指在东楼上准备离别。

春风潮水漫：形容春天的风吹动潮水，泛滥成灾。

正月柳条寒：指正月时柳树的枝条还很寒冷，没有发芽。

旅逸逢渔浦：旅逸指旅行途中的休息，渔浦指渔船停泊的地方。

清高爱鸟冠：形容作者清高的品性，喜爱鸟类。

云山宁不起：指云山之间的景色如此美丽，怎能不让人心生向往。

今日向长安：指今天要前往长安（古代中国的首都）。

注：以上注释仅供参考，具体解释可能因上下文而有所不同。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。