原文： 出斋步杉影，手自开禅扉。花满不污地，云多从触衣。
思山石藓净，款客露葵肥。果得宗居士，论心到极微。

译文及注释：
出斋步杉影，手自开禅扉。
禅房中，我走出来，踏着杉树的影子，亲手打开禅房的门扉。
花满不污地，云多从触衣。
花朵盛开，但不会弄脏大地，云彩多次触碰我的衣袖。
思山石藓净，款客露葵肥。
思山的石头上长满了干净的苔藓，热情款待的主人家的露葵也茂盛肥美。
果得宗居士，论心到极微。
果真得到了宗居士的指点，心灵的领悟达到了极微之境。
注释：
出斋：指禅宗修行者在斋戒期间离开寺庙，到山林中修行。
步杉影：行走在杉树的阴影下。
手自开禅扉：自己亲手打开禅室的门扉，表示修行者主动进入禅修状态。
花满不污地：指修行者心境纯净，即使身处纷扰世界，内心仍然保持清净。
云多从触衣：修行者的心境如云，轻轻触及衣袖，表示内心平静安宁。
思山石藓净：思山指修行者思考山林的景色，石藓净表示山石上的苔藓干净整洁，暗喻修行者心境纯净。
款客露葵肥：款待客人时，露出的葵花茎又粗又肥，表示修行者慷慨好客。
果得宗居士：指修行者获得了宗居士的果位，即修行有所成就。
论心到极微：指修行者对心性的探索已经达到了微妙的境地。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。