《和人次韵》拼音译文赏析

  • rén
    yùn
  • [
    táng
    ]
    xuán
  • xuān
    xuān
    zhū
    rén
    huán
    qīng
    yín
    jiān
    shì
    láng
    sōu
    zǎo
  • jiāng
    qióng
    yùn
    kòu
    chái
    guān
    bái
    huā
    yǒng
    cán
    chèng
    xiè
    xiàng
    shēn
    miù
    xué
    yán
  • yòng
    duō
    qíng
    xiāng
    jiàn
    sōng
    luó
    gāo
    chù
    shì
    qián
    shān

原文: 喧喧朱紫杂人寰,独自清吟日色间。何事玉郎搜藻思,
忽将琼韵扣柴关。白花发咏惭称谢,僻巷深居谬学颜。
不用多情欲相见,松萝高处是前山。



译文及注释
喧喧朱紫杂人寰,独自清吟日色间。
喧喧:喧嚣声声。朱紫:指华丽的色彩。杂:混杂。人寰:人间。
独自:孤独地。清吟:清唱。日色:白天的光线。
何事玉郎搜藻思,忽将琼韵扣柴关。
何事:为何。玉郎:指诗人自称。搜藻:寻找诗句。思:思考。
忽:突然。琼韵:美妙的音韵。扣:敲击。柴关:指自己的门。
白花发咏惭称谢,僻巷深居谬学颜。
白花:指自己的诗作。发咏:发表诗歌。惭称谢:谦虚地谢绝称赞。
僻巷:偏僻的巷子。深居:深居简出。谬学颜:自谦自贬的态度。
不用多情欲相见,松萝高处是前山。
不用:不必。多情:多愁善感。欲:想要。相见:见面。
松萝:指山林。高处:高山之上。前山:指自己所追求的目标。
注释:
喧Unable to read data from the transport connection: Connection reset by peer.


译文及注释详情»


鱼玄机简介: 鱼玄机是一位晚唐时期的女诗人,她出生于长安(今陕西西安)。鱼玄机初名鱼幼微,字蕙兰。她在唐懿宗年间(860—874年)为补阙李亿的妾室,由于无法获得李家正妻的认同,她选择进入咸宜观出家做了女道士。 鱼玄机很有才华,性格聪慧,喜好读书,并尤其擅长写诗。她与李冶、薛涛、刘采春并称为唐代四大女诗人之一。现存的鱼玄机诗作约有五十首,都被收入了《全唐诗》中,而且也有一卷《鱼玄机集》的诗集。 不幸的是,鱼玄机的生平经历相当坎坷。据记载,后来京兆尹温璋以鱼玄机打死婢女为罪名处以死刑。然而,对于这个罪名的真实性还有很多争议。 总之,鱼玄机是一位才女诗人,她的作品表达了她对于生活和自然的感悟,体现了她对于自身境遇的反思和思考,为后人留下了宝贵的文学遗产。