《八分羊》拼音译文赏析

  • fēn
    yáng
  • [
    táng
    ]
    shǐ
    fèng
  • dǎng
    jiā
    fēng
    weì
    feí
    yáng
    liú
    rén
    màn
    jiào
    liáng
  • wàn
    yáng
    shì
    nán
    ér
    shì
    xué
    kuáng
    cháng

原文: 党家风味足肥羊,绮阁留人漫较量。
万羊亦是男儿事,莫学狂夫取次尝。



译文及注释
党家风味足肥羊,
绮阁留人漫较量。
万羊亦是男儿事,
莫学狂夫取次尝。

党家风味丰盛的肥羊,
华丽的阁楼留下人们尽情较量。
即使有万只羊,也是男儿的事情,
不要学狂夫一样贪图一时的享受。
注释:
党家风味足肥羊:指党家的风味独特,特指党参(一种中药材),比喻党家的才华出众。足肥羊则是指党家的才华之羊,表示党家的作品充满了才华和魅力。

绮阁留人漫较量:绮阁指华丽的楼阁,留人漫较量表示在这里留下来与人较量才艺。整句意为在华丽的楼阁中,人们可以尽情地展示自己的才艺,进行较量。

万羊亦是男儿事:万羊指众多的羊,男儿事指男子汉的事情。表示即使是众多的羊,也需要男子汉的才干来管理。

莫学狂夫取次尝:莫学指不要学习,狂夫指狂妄的人。取次尝指随便尝试。整句意为不要学习那些狂妄的人随便尝试,而是要谨慎行事。


译文及注释详情»


史凤简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!