原文： 枕绘鸳鸯久与栖，新裁雾縠斗神鸡。
与郎酣梦浑忘晓，鸡亦留连不肯啼。

译文及注释：
枕着画有鸳鸯的枕头，长久地与它们栖息在一起，
新编的雾縠斗神鸡。
与郎一起陶醉在梦境中，完全忘记了黎明，
而那只神鸡也停留不肯啼鸣。
注释：
枕绘鸳鸯久与栖：枕，枕头；绘，绘画；鸳鸯，指一对鸳鸯鸟，象征着夫妻恩爱；久与栖，长时间地栖息在一起。这句话描述了诗人与伴侣长久地共同生活在一起。

新裁雾縠斗神鸡：新裁，重新制作；雾縠，指云雾；斗神鸡，指传说中的神鸡。这句话描述了诗人重新制作了一幅描绘云雾中斗鸡的画作。

与郎酣梦浑忘晓：与郎，与伴侣；酣梦，沉醉于梦境；浑忘，完全忘记；晓，天亮。这句话描述了诗人与伴侣在沉醉的梦境中完全忘记了天亮。

鸡亦留连不肯啼：鸡，指神鸡；留连，停留；不肯啼，不愿意鸣叫。这句话描述了神鸡也停留在梦境中，不愿意鸣叫。


译文及注释详情»

史凤简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！