原文： 洞口飞琼佩羽霓，香风飘拂使人迷。
自从邂逅芙蓉帐，不数桃花流水溪。

译文及注释：
洞口：山洞的入口
飞琼：飞舞的珍珠
佩羽：佩戴的羽毛
霓：彩虹
香风：芬芳的风
飘拂：轻轻拂过
使人迷：让人陶醉
自从：从那时起
邂逅：偶然相遇
芙蓉帐：芙蓉花做的帐篷
不数：不计算
桃花：桃树上的花朵
流水溪：流动的小溪

汉字译文：
山洞的入口飞舞着珍珠和羽毛的彩虹，
芬芳的风轻轻拂过，让人陶醉。
自从偶然相遇在芙蓉花做的帐篷里，
就再也不去计算桃树上的花朵和流动的小溪。
注释：
洞口：指洞穴的入口处。
飞琼佩羽霓：形容洞口飘动的珍贵宝石和彩色霓虹。
香风：指洞口吹来的芳香的风。
飘拂：轻轻地拂动。
使人迷：使人陶醉、迷恋。
邂逅：偶然相遇。
芙蓉帐：指芙蓉花开放的帐篷。
不数：不计算、不重视。
桃花流水溪：指桃花盛开的溪流。


译文及注释详情»

史凤简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！