原文： 灯锁莲花花照罍，翠钿同醉楚台巍。
残灰剔罢携纤手，也胜金莲送辙回。

译文及注释：
灯锁莲花花照罍，翠钿同醉楚台巍。
残灰剔罢携纤手，也胜金莲送辙回。

灯笼锁住莲花的光芒，照亮了酒罍。
翠色的发簪与楚台一同陶醉。
拨去残留的灰烬，携着纤细的手，
也胜过金莲送别的车辙回来。
注释：
灯锁莲花花照罍：灯火照亮了莲花花瓣，照在酒罍上。这里的莲花和酒罍都是古代的器物，莲花象征纯洁和高雅，酒罍则象征欢乐和宴会。

翠钿同醉楚台巍：翠钿是一种翠绿色的饰物，楚台是楚国的宫殿。这句话表达了诗人与楚台上的人们一同陶醉于欢乐之中。

残灰剔罢携纤手：残灰指的是烟灰，剔罢指的是清理。携纤手表示诗人牵着柔弱的女子的手。这句话描绘了诗人与女子一同度过了一个愉快的时光。

也胜金莲送辙回：也胜指的是这样的经历也比得上金莲送别的场景。金莲是古代的美女，送辙回表示送别时车辙回转。这句话表达了诗人认为与女子共度时光比金莲送别更加美好。


译文及注释详情»

史凤简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！