原文： 肱被当年仅御寒，青楼惯染血猩纨。
牙床舒卷鹓鸾共，正值窗棂月一团。

译文及注释：
肱被当年仅御寒，青楼惯染血猩纨。
牙床舒卷鹓鸾共，正值窗棂月一团。

肱：臂膀
被：覆盖
当年：往昔
仅：只
御寒：抵御寒冷
青楼：妓院
惯染：习惯上染
血猩纨：红色丝绸
牙床：牙床
舒卷：舒展、卷曲
鹓鸾：凤凰
共：一起
正值：正好是
窗棂：窗户的横木
月一团：月亮一轮

译文：
臂膀只被当年御寒之用，妓院习惯上染红色丝绸。
牙床舒展，凤凰一起，正好是窗户横木上的一轮月亮。
注释：
肱：指臂膀，这里指袖口。
被：覆盖。
当年：过去的时候。
仅：只。
御寒：抵御寒冷。
青楼：指妓院。
惯染：习惯上染上。
血猩纨：指红色的丝绸。
牙床：指牙齿。
舒卷：张开和卷曲。
鹓鸾：指鸟的名字，这里指鸟儿。
共：一起。
正值：正好是。
窗棂：窗户的框架。
月一团：指月亮圆满。


译文及注释详情»

史凤简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！