《联句(光、威、裒,姊妹三人,失其姓)》拼音译文赏析

  • lián
    guāng
    weī
    póu
    meì
    sān
    rén
    shī
    xìng
  • [
    táng
    ]
    míng
  • zhū
    lóu
    yǐng
    zhí
    dāng
    shù
    yīn
    yuè
    sān
    guāng
  • fěn
    àn
    xiāo
    yín
    lòu
    cuò
    dāo
    xián
    jiǎn
    jīn
    shān
    weī
  • xiù
    chuáng
    yǐn
    lóng
    feì
    jǐn
    chóu
    jiào
    qīng
    niǎo
    xián
    póu
  • bǎi
    weì
    liàn
    lái
    lián
    qiān
    huā
    kaī
    chù
    dǒu
    nán
    guāng
  • yuān
    yāng
    yǒu
    bàn
    shuí
    néng
    xiàn
    yīng
    yán
    cán
    weī
  • làng
    yóu
    fēng
    feī
    yáng
    jīng
    yàn
    nán
    nán
    póu
  • piān
    lián
    shǔ
    zhǎng
    meǐ
    guāng
    chōu
    dài
    mào
    zān
    guāng
  • yān
    dòng
    nián
    beī
    shàng
    zài
    xīng
    qiáo
    zhàng
    kōng
    hán
    weī
  • chuāng
    qián
    shí
    jié
    xiū
    zhì
    shì
    shàng
    fēng
    liú
    xiào
    ān
    póu
  • jié
    xiāng
    xiāo
    tōu
    xiǎng
    sòng
    àn
    chuī
    tán
    xiù
    xué
    tōng
    cān
    guāng
  • zhī
    huà
    shí
    xīn
    nán
    dìng
    què
    shì
    weí
    yún
    fēn
    gān
    weī
  • kàn
    jiàn
    fēng
    guāng
    líng
    luò
    jìn
    xián
    shēng
    yóu
    zhú
    wàng
    jiāng
    nán
    póu

原文: 朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。——光
腻粉暗销银镂合,错刀闲剪泥金衫。——威
绣床怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。——裒
百味炼来怜益母,千花开处斗宜男。——光
鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭。——威
浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。——裒
偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。——光
烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。——威
窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。——裒
独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。——光
须知化石心难定,却是为云分易甘。——威
看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。——裒



译文及注释
朱楼的影子笔直地照在正午的太阳下,玉树的阴影低垂,月亮已经升起三分。——光
腻粉暗暗销银镂合,错刀闲闲剪泥金衫。——威
绣床怕引来乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。——裒
百味炼来怜益母,千花开处斗宜男。——光
鸳鸯有伴谁能羡慕,鹦鹉无言我自惭愧。——威
浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。——裒
偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。——光
烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。——威
窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。——裒
独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。——光
须知化石心难定,却是为云分易甘。——威
看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。——裒
注释:
朱楼:红色的楼阁,象征富贵和权势。
玉树:美丽的树木,象征高贵和纯洁。
腻粉:厚重的粉饰,象征华丽和繁复。
暗销:暗淡的销银,指银饰品的颜色。
银镂:银质的雕刻,指银饰品的装饰。
错刀:不规则的刀剪,指工艺品的制作。
泥金衫:用泥土制作的金色衣服,指工艺品的装饰。
绣床:绣花的床帐,指富丽堂皇的床帐。
乌龙吠:乌龙是一种鸟,指鸟叫声。
青鸟衔:青色的鸟儿叼着,指字画的装裱。
百味炼来:各种味道混合在一起,指美食的制作。
千花开处:千种花朵盛开的地方,指花园的景色。
鸳鸯:一对鸟,指夫妻之间的和睦。
鹦鹉:一种鸟,指沉默寡言。
浪喜:水波欢快,指水中的昆虫。
孤燕:孤雁,指独自飞行的鸟。
螆蛦:一种昆虫,指小巧可爱的生物。
光抽玳瑁簪:光指人名,玳瑁簪是一种头饰。
烟洞:烟雾弥漫的洞穴,指幽深的地方。
星桥:星光照耀的桥梁,指美丽的景色。
羞虚掷:不敢浪费,指节俭的态度。
风流:指风雅的品味和风度。
香绡:香气袅袅的绸缎,指美丽的衣物。
偷饷送:偷偷送给,指秘密的赠送。
檀袖:檀木制成的袖子,指香气袅袅的衣物。
通参:通晓经书,指博学多才。
化石心:像石头一样的心,指冷漠无情。
云分:云散开,指云彩的变化。
风光零落:美景逐渐消失,指景色的凋零。
弦声:琴弦的声音,指音乐的美妙。
望江南:向南望去,指怀念故乡。


译文及注释详情»


佚名简介