原文： 相逢情不厌，惜别意难为。——韩章
吾道应无住，前期未可知。——皎然
轻霜凋古木，寒水缩荒陂。——韩章
宾雁依沙屿，浮云惨路岐。——皎然
林疏看野迥，岸转觉山移。——韩章
寄赏惊摇落，归心叹别离。——皎然
草堂思偃蹇，麈尾去相随。——顾况
勿谓光阴远，禅房会一窥。——郑遨

译文及注释：
相逢的情感永不厌倦，分别时的心意难以承受。——韩章
我的道路应该没有停留的地方，前期的事情还无法预知。——皎然
轻轻的霜使古木凋零，寒冷的水使荒陂收缩。——韩章
宾雁停留在沙屿上，浮云悲伤地分离在路岐上。——皎然
稀疏的林木看起来野外更加广阔，岸边的景色让人感觉山峦在移动。——韩章
寄托的赏心被惊动而落下，归心却叹息着别离。——皎然
在草堂里思念着困顿和艰难，麈尾离去却相随。——顾况
不要说光阴遥远，禅房里会有一窥的机会。——郑遨
注释：
相逢情不厌：相逢指相遇，情指感情，不厌指不厌倦。意思是两人相遇时的感情非常深厚，没有厌倦之感。

惜别意难为：惜别指舍不得分别，意难为指情感难以承受。意思是分别时的舍不得和难以承受的情感。

吾道应无住：吾道指个人的修行之道，应无住指应该没有停留的地方。意思是个人的修行之道应该是不断前进的，没有停留的地方。

前期未可知：前期指未来的早期阶段，未可知指无法预知。意思是未来的早期阶段无法预知。

轻霜凋古木：轻霜指轻微的霜冻，凋指枯萎。古木指古老的树木。意思是轻微的霜冻使古老的树木枯萎。

寒水缩荒陂：寒水指寒冷的水，缩指收缩。荒陂指荒废的池塘。意思是寒冷的水收缩在荒废的池塘中。

宾雁依沙屿：宾雁指迁徙的雁群，依指依靠。沙屿指沙洲。意思是迁徙的雁群依靠在沙洲上。

浮云惨路岐：浮云指飘浮的云彩，惨指凄凉。路岐指分岔的道路。意思是飘浮的云彩使道路变得凄凉和分岔。

林疏看野迥：林疏指稀疏的树林，看野指眺望田野。迥指远离。意思是稀疏的树林使眺望田野的景色显得遥远。

岸转觉山移：岸转指岸边转弯，觉山移指感觉山移动。意思是岸边转弯的地方使人感觉山移动了。

寄赏惊摇落：寄赏指寄托希望，惊摇落指惊吓使之摇落。意思是寄托的希望被惊吓而摇落。

归心叹别离：归心指回归内心，叹别离指叹息分别。意思是回归内心时叹息分别的悲伤。

草堂思偃蹇：草堂指简陋的居所，思偃蹇指思考困难。意思是在简陋的居所中思考困难。

麈尾去相随：麈尾指麈尾草，去相随指离开相随。意思是离开相随时像麈尾草一样。

勿谓光阴远：勿谓指不要说，光阴指时间。远指遥远。意思是不要说时间很遥远。

禅房会一窥：禅房指禅室，会指能够。一窥指一瞥。意思是在禅室中能够一瞥一下。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。