原文： 杉松何相疏，榆柳方迥屑。无人擅谈柄，一枝不敢折。——段成式
中庭苔藓深，吹馀鸣佛禽。至于摧折枝，凡草犹避阴。——张希复
僻径根从露，闲房枝任侵。一株风正好，来助碧云吟。——郑符
时时扫窗声，重露滴寒砌。风飐一枝遒，闲窥别生势。——升上人
偃盖入楼妨，盘根侵井窄。高僧独惆怅，为与澄岚隔。——段成式

译文及注释：
杉松何相疏，榆柳方迥屑。
杉树和松树相距很远，榆树和柳树则相对稀疏。
无人擅谈柄，一枝不敢折。
没有人敢随意摘取树枝，一枝也不敢自行折断。

中庭苔藓深，吹馀鸣佛禽。
庭院里的苔藓很深，微风中传来佛鸟的鸣叫声。
至于摧折枝，凡草犹避阴。
即使是摧折树枝，草木也会避开阴暗的地方。

僻径根从露，闲房枝任侵。
僻静的小径上的树根露出地面，空闲的房屋被树枝侵占。
一株风正好，来助碧云吟。
一棵树正好迎风，帮助碧云吟唱。

时时扫窗声，重露滴寒砌。
不时传来扫窗的声音，露水重重地滴在寒冷的砖砌上。
风飐一枝遒，闲窥别生势。
风吹过一根枝条，显得异常挺拔，静静地观察着其他生长的情况。

偃盖入楼妨，盘根侵井窄。
倾斜的屋顶进入楼内造成阻碍，盘根错节的树根侵占了井口的空间。
高僧独惆怅，为与澄岚隔。
高僧独自感到忧愁，因为与澄岚隔绝了联系。
注释：
杉松何相疏：杉树和松树的枝叶为何如此稀疏
榆柳方迥屑：榆树和柳树的枝叶则相对稠密
无人擅谈柄：没有人能够妥善处理这些树枝
一枝不敢折：连一根树枝都不敢折断

中庭苔藓深：庭院中的苔藓很深
吹馀鸣佛禽：微风中传来佛鸟的鸣叫声
至于摧折枝：即使是草木也会避开摧折的枝条
凡草犹避阴：所有的植物都会寻找阴凉的地方

僻径根从露：僻静的小径上的树根暴露在露水中
闲房枝任侵：空旷的房屋被树枝侵入
一株风正好：一株树正好迎风生长
来助碧云吟：它帮助碧云（指诗人）吟唱

时时扫窗声：不时传来扫窗的声音
重露滴寒砌：厚重的露水滴落在寒冷的砖砌上
风飐一枝遒：风吹过一根枝条发出清脆的声音
闲窥别生势：闲人窥视着其他的景象

偃盖入楼妨：倾斜的屋顶挡住了楼内的景色
盘根侵井窄：盘根错节的树根侵入了井的空间
高僧独惆怅：高僧独自感到忧愁
为与澄岚隔：因为被澄岚（指山名）隔开了


译文及注释详情»

段成式简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！