原文： 翻了西天偈，烧馀梵宇香。撚眉愁俗客，支颊背残阳。——段成式
洲号惟思沃，山名只记匡。辨中摧世智，定里破魔强。——张希复
许睿禅心彻，汤休诗思长。朗吟疏磬断，久语贯珠妨。——段成式
乘兴书芭叶，闲来入豆房。漫题存古壁，怪画匝长廊。——张希复

译文及注释：
翻了西天偈，烧馀梵宇香。
翻阅了西方佛经，燃烧着残留的梵宇香气。
撚眉愁俗客，支颊背残阳。
皱眉忧愁世俗的客人，侧脸背向残阳。
洲号惟思沃，山名只记匡。
洲名为思沃，山名只记匡。
辨中摧世智，定里破魔强。
辨别中摧毁世间的智慧，定住里面破除魔障的力量。
许睿禅心彻，汤休诗思长。
许睿的禅心通达，汤休的诗思悠长。
朗吟疏磬断，久语贯珠妨。
清朗地吟唱打断了疏磬的声音，长时间的言语阻碍了贯穿珠玑的思绪。
乘兴书芭叶，闲来入豆房。
趁着兴致写下芭蕉叶，闲暇时进入豆房。
漫题存古壁，怪画匝长廊。
随意题写在保存古壁上，奇异的画作环绕着长廊。
注释：
翻了西天偈：指念诵佛经的行为，翻阅佛经。

烧馀梵宇香：梵宇指佛寺，烧香表示虔诚敬佛。

撚眉愁俗客：撚眉表示忧愁的表情，俗客指世俗之人。

支颊背残阳：支颊表示倚靠，背残阳表示背对夕阳，意味着离别之情。

洲号惟思沃：洲号指地名，惟思沃表示思念之情。

山名只记匡：山名只记住了匡，表示对山名的模糊记忆。

辨中摧世智：辨中指辨别真伪，摧世智表示超越世俗的智慧。

定里破魔强：定里指定居之地，破魔强表示战胜邪恶的力量。

许睿禅心彻：许睿指人名，禅心彻表示禅定心境。

汤休诗思长：汤休指人名，诗思长表示诗意悠长。

朗吟疏磬断：朗吟表示高声吟诵，疏磬断表示打破沉寂。

久语贯珠妨：久语表示长时间的言谈，贯珠妨表示阻碍串珠。

乘兴书芭叶：乘兴表示趁着兴致，书芭叶表示写字在芭蕉叶上。

闲来入豆房：闲来表示空闲时，入豆房表示进入茶室。

漫题存古壁：漫题表示随意题写，存古壁表示保存在古墙上。

怪画匝长廊：怪画表示奇特的画作，匝长廊表示连绵的长廊。


译文及注释详情»

段成式简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！