原文： 重叠碎晴空，馀霞更照红。蝉踪近鳷鹊，鸟道接相风。——张希复
苔静金轮路，云轻白日宫。壁诗传谢客，门榜占休公。——段成式

译文及注释：
重叠碎晴空，馀霞更照红。
重叠：重叠叠加；碎：分散；晴：晴朗；空：天空；馀：余留；霞：红霞；更：更加；照：照耀；红：红色。
汉字译文：晴朗的天空上，红霞交织着重叠分散。余留的霞光更加照耀红色。

蝉踪近鳷鹊，鸟道接相风。
蝉踪：蝉的痕迹；近：靠近；鳷鹊：指鸟类；鸟道：鸟儿的路；接：连接；相：互相；风：风。
汉字译文：蝉的痕迹靠近鸟儿，鸟儿的路连接着彼此的风。

苔静金轮路，云轻白日宫。
苔：青苔；静：安静；金轮：指佛教中的法轮；路：道路；云：云彩；轻：轻盈；白日：白天；宫：宫殿。
汉字译文：青苔安静地铺满了法轮的道路，云彩轻盈地漂浮在白天的宫殿上。

壁诗传谢客，门榜占休公。
壁诗：壁上的诗句；传：传承；谢客：指谢客；门榜：门上的榜文；占：占据；休公：指休公。
汉字译文：壁上的诗句传承给谢客，门上的榜文占据了休公的位置。
注释：
重叠碎晴空：指晴朗的天空上出现了层层叠叠的云彩。

馀霞更照红：指夕阳余晖照耀下，云彩变得更加红艳。

蝉踪近鳷鹊：蝉的鸣声接近了鳷鹊（指鸟类）。

鸟道接相风：鸟儿的飞行轨迹与风的方向相接。

苔静金轮路：指在金轮路上，苔藓生长得很静谧。

云轻白日宫：指白日宫中的云彩轻盈飘逸。

壁诗传谢客：指在墙壁上刻写的诗句传达给了谢客（指谢客是指来访的客人）。

门榜占休公：门上的榜文占据了休公（指休息的官员）的位置。


译文及注释详情»

段成式简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！