《蔷薇花联句》拼音译文赏析

  • qiáng
    weī
    huā
    lián
  • [
    táng
    ]
    peí
  • jǐn
    xiá
    lián
    chūn
    jiē
    xià
    kaī
    liú
  • hóng
    fēn
    yǐng
    fēng
    hǎo
    dài
    xiāng
    lái
    peí
  • dōng
    dāng
    jiē
    fèng
    shàng
    tái
    xíng
    shì
  • qiǎn
    shēn
    jiē
    yǒu
    tài
    àn
    xiāng
    cuī
    liú
  • mǎn
    chóu
    yīng
    luò
    yuán
    zhào
    huí
    peí
  • fāng
    nóng
    lòu
    míng
    chén
    xíng
    shì
  • zhù
    yān
    zhī
    rǎn
    jīng
    qiǎo
    cái
    bái
  • nài
    huā
    bié
    zhī
    yǒu
    jiǔ
    cán
    beī
    zhāng

原文: 似锦如霞色,连春接夏开。——刘禹锡
波红分影入,风好带香来。——裴度
得地依东阁,当阶奉上台。——行式
浅深皆有态,次第暗相催。——刘禹锡
满地愁英落,缘堤惜棹回。——裴度
芳浓濡雨露,明丽隔尘埃。——行式
似著胭脂染,如经巧妇裁。——白居易
奈花无别计,只有酒残杯。——张籍



译文及注释
古诗内容的汉字译文如下:

似锦如霞色,连春接夏开。
波红分影入,风好带香来。
得地依东阁,当阶奉上台。
浅深皆有态,次第暗相催。
满地愁英落,缘堤惜棹回。
芳浓濡雨露,明丽隔尘埃。
似著胭脂染,如经巧妇裁。
奈花无别计,只有酒残杯。
注释:
似锦如霞色:形容景色美丽如锦绣般,色彩如霞光般绚丽。

连春接夏开:形容春天过去,夏天即将到来。

波红分影入:形容波红色的影子分散进入。

风好带香来:形容风吹来带着花香。

得地依东阁:指得到了一块地方,依靠在东阁旁边。

当阶奉上台:指站在阶梯上,向上台奉献。

浅深皆有态:形容水的深浅都有不同的姿态。

次第暗相催:指一幅幅景色接连出现,相互推动。

满地愁英落:指满地的花瓣凋谢下来,给人一种忧愁的感觉。

缘堤惜棹回:指沿着堤岸划船,船只回转。

芳浓濡雨露:形容花香浓郁,被雨露滋润。

明丽隔尘埃:形容明亮而美丽的景色遮挡住了尘埃。

似著胭脂染:形容颜色鲜艳如胭脂一般。

如经巧妇裁:形容像巧妇裁剪布料一样精巧。

奈花无别计:表示对花朵无法别的安排。

只有酒残杯:表示只剩下酒杯中残留的酒。


译文及注释详情»


裴度简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!