《湘云》拼音译文赏析

  • xiāng
    yún
  • [
    táng
    ]
    shāng
    hào
  • mǎn
    xiāng
    jiāng
    yún
    yíng
    kōng
    fēn
    fēn
    cháng
    duì
    shuǐ
    róng
    róng
  • 西
    yáo
    wàng
    guī
    chù
    jìn
    guà
    jiǔ
    qiān
    wàn
    fēng

原文: □满湘江云莹空,纷纷长对水溶溶。
日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。



译文及注释
雾满湘江云莹空,纷纷长对水溶溶。
日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。
注释:
满湘江:指湘江水面上满布的云彩。
云莹空:云彩晶莹透明,空旷无边。
纷纷:形容云彩密集且不断变化。
长对:形容云彩与水面相互映照。
水溶溶:形容水面平静如镜。
日西:太阳西下。
遥望:远远地望。
自归处:指自己的家乡。
尽挂:遍布。
九疑:指九座高山。
千万峰:形容山峰众多。


译文及注释详情»


吴商浩简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!