原文： 巴江猿啸苦，响入客舟中。孤枕破残梦，三声随晓风。
连云波澹澹，和雾雨濛濛。巫峡去家远，不堪魂断空。

译文及注释：
巴江的猿猴悲啸，声音传入客船之中。孤独的枕头上破碎的梦境，随着清晨的风声响起三声。

连绵的云彩和平静的波浪，与薄雾和细雨交融。巫山峡谷离家太远，无法忍受魂魄的断裂和空虚。
注释：
巴江：指巴山和长江，古代著名的风景名胜地。
猿啸：猿猴的叫声。
苦：悲伤、痛苦。
响入：传入、传到。
客舟：旅客的船只。
孤枕：孤独的枕头，指独自躺在床上。
破残：破碎、残破。
梦：梦境、梦幻。
三声：指猿猴的叫声。
随：跟随、伴随。
晓风：早晨的微风。
连云波：连绵的云和波浪。
澹澹：平静、宁静。
和：交融、融合。
雾雨：雾和雨。
濛濛：模糊、朦胧。
巫峡：指巫山和长江之间的峡谷。
去：离开、远离。
家远：离家很远。
不堪：难以忍受、无法承受。
魂断：心灵破碎、精神崩溃。
空：空虚、寂寞。


译文及注释详情»

吴商浩简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！