《泊舟》拼音译文赏析

  • zhōu
  • [
    táng
    ]
    shāng
    hào
  • shēn
    zhú
    yān
    hún
    jīng
    lán
    zhōu
    shàng
    fān
    qīng
  • yún
    zhōng
    yǒu
    zài
    chù
    shān
    宿
    shí
    wén
    qìng
    shēng

原文: 身逐烟波魂自惊,木兰舟上一帆轻。
云中有寺在何处,山底宿时闻磬声。



译文及注释
身逐烟波魂自惊,
随着烟波,我的灵魂感到惊讶,
木兰舟上一帆轻。
在木兰舟上,一帆轻轻地飘行。

云中有寺在何处,
云中有座寺庙,它在何方?
山底宿时闻磬声。
在山脚下宿营时,我听到了梵音的声音。
注释:
身逐烟波魂自惊:身体随着烟波漂泊,心灵感到惊讶不安。
木兰舟上一帆轻:木兰舟上的帆轻盈飘逸,形容船行驶得很快。
云中有寺在何处:问云中的寺庙在哪里。
山底宿时闻磬声:在山脚下过夜时,听到寺庙里敲击的磬声。


译文及注释详情»


吴商浩简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!