《题商山修路僧院》拼音译文赏析

  • shāng
    shān
    xiū
    sēng
    yuàn
  • [
    táng
    ]
    jiǎng
  • xiū
    xíng
    shān
    cǎo
    táng
    shēng
    zhī
    píng
  • zhī
    láng
    jiě
    chú
    jiān
    xiǎn
    shì
    kàn
    rén
    xīn
    píng

原文: 此地修行山几枯,草堂生计只瓶盂。
支郎既解除艰险,试看人心平得无。



译文及注释
此地修行山几枯,草堂生计只瓶盂。
在这修行的地方,山峰已经凋零,我只有一个瓶子和一个碗作为生活的依靠。

支郎既解除艰险,试看人心平得无。
支郎已经解除了艰难险阻,让我们看看人们的心是否平静无忧。
注释:
此地修行山几枯:修行的地方是一座几乎没有树木的山岭。
草堂生计只瓶盂:修行者的生活仅仅依靠一个瓶子和一个碗。
支郎既解除艰险:支郎(指修行者)已经解除了艰险和困苦。
试看人心平得无:请试着看看修行者的内心是否平静无忧。


译文及注释详情»


蒋吉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!