原文： 瘦马羸童行背秦，暮鸦撩乱入残云。
北风吹起寒营角，直至榆关人尽闻。

译文及注释：
瘦马：瘦弱的马匹
羸童：瘦弱的孩子
行背秦：背负着行囊往秦地走
暮鸦：傍晚的乌鸦
撩乱：扰乱
入残云：飞入残存的云中

北风吹起寒营角：北风吹起冰冷的军营号角
直至榆关人尽闻：一直吹到榆关，所有人都能听到
注释：
瘦马：指瘦弱的马匹，象征着艰苦的旅途。
羸童：指瘦弱的孩子，象征着艰苦的旅途。
行背秦：指背负着行李，徒步前行。
暮鸦：指傍晚时的乌鸦，象征着日落的景象。
撩乱：指乌鸦在空中飞翔时，扰乱了残云的景象。
入残云：指乌鸦飞入残存的云层中。
北风：指寒冷的北风，象征着严寒的气候。
吹起：指北风吹动。
寒营角：指军营中吹奏的号角，象征着军队的存在。
直至榆关：指北风吹到榆关，榆关是古代边防要塞，表示北风的威力很大。
人尽闻：指所有的人都能听到北风吹奏的号角声。


译文及注释详情»

蒋吉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！