《汉东道中》拼音译文赏析

  • hàn
    dōng
    dào
    zhōng
  • [
    táng
    ]
    jiǎng
  • jiǔ
    shí
    jiǔ
    gāng
    yáo
    tiān
    hán
    xuě
    weì
    xiāo
    leí
    tóng
    qiān
    shòu
    gǎn
    guò
    weī
    qiáo

原文: 九十九冈遥,天寒雪未消。羸童牵瘦马,不敢过危桥。



译文及注释
九十九冈遥,天寒雪未消。
九十九座山冈遥远,天寒雪还未融化。
羸童牵着瘦马,不敢过危险的桥梁。
注释:
九十九冈遥:指距离目的地还有九十九座山冈,距离遥远。
天寒雪未消:天气寒冷,雪还没有融化。
羸童牵瘦马:瘦弱的孩子牵着瘦弱的马。
不敢过危桥:因为桥的状况危险,所以不敢过桥。


译文及注释详情»


蒋吉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!