原文： 曾为汉帝眼中人，今作狂胡陌上尘。
身死不知多少载，冢花犹带洛阳春。

译文及注释：
曾为汉帝眼中人，今作狂胡陌上尘。
曾经是汉帝心中的宠臣，如今却成了疯狂的胡人在陌上的尘土中。
身死不知过去了多少年，坟墓上的花依然带着洛阳的春天的气息。
注释：
曾为汉帝眼中人：指古代传说中的美女王昭君，她曾是汉武帝的宠妃。

今作狂胡陌上尘：指王昭君被迫嫁给匈奴的单于，生活在匈奴的草原上，与汉朝相隔远离。

身死不知多少载：指王昭君在匈奴度过了很长一段时间，不知道具体多少年。

冢花犹带洛阳春：指王昭君死后，她的坟墓上依然开着鲜花，这些花朵仍然带有洛阳的春天的气息。洛阳是王昭君的故乡，这句话表达了她对故乡的思念之情。


译文及注释详情»

蒋吉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！