《题甘露寺》拼音译文赏析

  • gān
    lòu
  • [
    táng
    ]
    yáng
    kuí
  • gāo
    diàn
    殿
    yún
    dēng
    lín
    xiǎng
    fēng
    yún
    fān
    yǐng
    zhòng
    yān
    luàn
    niǎo
    xíng
  • beǐ
    tāo
    kuò
    nán
    kuī
    jǐng
    mǎn
    chéng
    chén
    àn
    cǎo
  • yán
    qiū
    qìng
    chéng
    jiāng
    xiǎng
    xīn
    hái
    xīn
    yuè
    guà
    lóu
    西

原文: 高殿拂云霓,登临想虎溪。风匀帆影众,烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔,南窥井邑低。满城尘漠漠,隔岸草萋萋。
虚阁延秋磬,澄江响暮鼙。客心还惜去,新月挂楼西。



译文及注释
高殿拂云霓,登临想虎溪。
风匀帆影众,烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔,南窥井邑低。
满城尘漠漠,隔岸草萋萋。
虚阁延秋磬,澄江响暮鼙。
客心还惜去,新月挂楼西。
注释:
高殿:指高耸的殿堂,象征着威严和庄严。
拂云霓:云霓是指彩虹,表示景色美丽。
登临:登上高处,指登上高殿,表示俯瞰景色。
想虎溪:虎溪是指一条山间的溪流,表示思念虎溪的美景。
风匀:风平静和和缓,表示风力适中。
帆影众:指船帆的影子,表示船只很多。
烟乱:烟雾弥漫,表示景色模糊。
鸟行迷:鸟群飞行迷失方向,表示景色模糊。
北倚波涛阔:北面是广阔的波涛,指北方的海洋。
南窥井邑低:南面是低矮的井邑,指南方的城市。
满城尘漠漠:整个城市都被尘土覆盖,表示景色昏暗。
隔岸草萋萋:对岸的草木茂盛,表示景色繁茂。
虚阁延秋磬:虚阁是指空旷的阁楼,延秋磬是指秋天的钟磬声音。
澄江响暮鼙:澄江是指清澈的江水,暮鼙是指傍晚的鼓声。
客心还惜去:客人的心情不舍得离开。
新月挂楼西:新月悬挂在西方的楼阁上,表示夜晚的景色。


译文及注释详情»


杨夔简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!