原文： 城枕萧关路，胡兵日夕临。唯凭一炬火，以慰万人心。
春老雪犹重，沙寒草不深。如何驱匹马，向此独闲吟。

译文及注释：
城枕萧关路，胡兵日夕临。
城垣依然高耸，关口寂静无声。
唯凭一炬火，以慰万人心。
只有一盏明灯，给予万民安慰。

春老雪犹重，沙寒草不深。
春天老去雪依然厚重，沙地寒冷草木稀疏。
如何驱匹马，向此独闲吟。
我如何驱驰疾马，来到这里独自吟唱。
注释：
城枕萧关路：城市紧邻着萧关的道路，意味着城市处于边境地带。
胡兵日夕临：胡族的军队每天都来到城市附近，表示边境地区的不安定和战乱。
唯凭一炬火：只能依靠一盏明亮的灯火，指的是城市的照明设施非常有限。
以慰万人心：为了安抚城市中的万民百姓的心情，表示城市处于战乱之中，人们心情不安。
春老雪犹重：春天过去了，但是雪仍然很厚重，暗示寒冷的气候。
沙寒草不深：沙漠地区的寒冷使得草木无法生长得很茂盛。
如何驱匹马：如何驱使一匹马，表示诗人在思考如何度过孤独的时光。
向此独闲吟：独自一人在这里吟诗，表示诗人在边境地区的孤独和寂寞。


译文及注释详情»

杨夔简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！