原文： 当年巧匠制茅亭，台馆翚飞匝郡城。万灶貔貅戈甲散，
千家罗绮管弦鸣。柳腰舞罢香风度，花脸妆匀酒晕生。
试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣。

译文及注释：
当年巧匠制造茅亭，台馆翩翩飞舞在郡城。万灶貔貅戈甲散开，
千家罗绮管弦鸣响。柳腰舞罢香风吹拂，花脸妆容酒意醺醉。
试问亭前花与柳，几番凋谢几番荣耀。
注释：
当年巧匠制茅亭：指古时巧匠制作的茅亭，茅亭是一种用茅草覆盖的小亭子。

台馆翚飞匝郡城：台馆指高大的亭台楼阁，翚飞表示亭台楼阁的繁盛景象，匝郡城表示亭台楼阁遍布在城市中。

万灶貔貅戈甲散：万灶指万家灶台，貔貅、戈甲是古代的神兽和兵器，散表示分散。

千家罗绮管弦鸣：千家指千家万户，罗绮指华丽的织物，管弦指乐器演奏，鸣表示声音响起。

柳腰舞罢香风度：柳腰指柳树的柔软弯曲的枝干，舞罢表示舞蹈结束，香风度表示花香和微风的氛围。

花脸妆匀酒晕生：花脸指戏曲中的花旦角色的妆容，妆匀表示妆容精致，酒晕生表示饮酒后脸上泛起红晕。

试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣：试问表示询问，亭前花与柳指茅亭前的花草柳树，几番衰谢几番荣表示经历了多次凋谢和繁荣。这句诗意味着人事无常，花草柳树的兴衰也象征着人生的起伏。


译文及注释详情»

詹敦仁简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！