《柳枝辞九首》拼音译文赏析

  • liǔ
    zhī
    jiǔ
    shǒu
  • [
    táng
    ]
    chéng
    yàn
    xióng
  • qīng
    lóng
    xiǎo
    jìng
    jìn
    shuí
    jiā
    zhuī
    fēng
    cuì
    yǐng
    xié
  • cháng
    tiáo
    nǎo
    gōng
    tóu
    shàng
    hǎi
    táng
    huā
  • é
    huáng
    jiǎn
    chū
    xiǎo
    huā
    tián
    zhuì
    shàng
    fāng
    zhī
    zhuàn
    xiān
  • yǐn
    sàn
    rén
    shōu
    shí
    yuè
    míng
    jiē
    xià
    bàn
    qiū
    qiān
  • dōng
    jūn
    xiān
    chūn
    cǎo
    rén
    chù
    xīn
  • weǐ
    zhǔ
    lòu
    huá
    bìng
    jiào
    chí
    fēng
    chén
  • jiàn
    chū
    yíng
    西
    nián
    liú
    weí
    zhǒu
    sǎo
    yān
  • zhì
    jīn
    gǎi
    dāng
    shí
    liú
    wáng
    sūn
    jiǔ
    chuán
  • 绿
    yáng
    bàng
    xiǎo
    tíng
    zaī
    biàn
    便
    yōng
    yān
    kaī
  • shuí
    jīn
    dāo
    weí
    shān
    lüè
    fàng
    jiào
    míng
    yuè
    chuāng
    lái
  • yuǎn
    jiē
    guān
    gāo
    jiē
    yún
    chū
    bàn
    tiān
    jīn
  • dān
    yòng
    xiāng
    qīng
    báo
    yǒu
    qīng
    yīn
    rén
  • yǎn
    yìng
    yīng
    huā
    meì
    yǒu
    fēng
    liú
    cái
    diào
    yìng
  • cháo
    cháo
    fèng
    lín
    chí
    shàng
    xiàn
    qīng
    sōng
    bài
  • wáng
    sūn
    yàn
    jiāng
    chí
    zhé
    chūn
    guāng
    bàn
    zuì
    guī
  • guài
    meǐ
    rén
    zhēng
    dǒu
    yào
    cuì
    rǎn
    luó
  • cán
    zhào
    lín
    shāo
    niǎo
    shǔ
    zhī
    néng
    zhāo
    zuì
    shàng
    jīn
  • jiāo
    liàn
    yīng
    huǒ
    yīn
    zhōng

原文: 轻笼小径近谁家,玉马追风翠影斜。
爱把长条恼公子,惹他头上海棠花。
鹅黄剪出小花钿,缀上芳枝色转鲜。
饮散无人收拾得,月明阶下伴秋千。
东君爱惜与先春,草泽无人处也新。
委嘱露华并细雨,莫教迟日惹风尘。
句践初迎西子年,琉璃为帚扫溪烟。
至今不改当时色,留与王孙系酒船。
绿杨移傍小亭栽,便拥秾烟拨不开。
谁把金刀为删掠,放教明月入窗来。
远接关河高接云,雨馀洗出半天津。
牡丹不用相轻薄,自有清阴覆得人。
掩映莺花媚有馀,风流才调比应无。
朝朝奉御临池上,不羡青松拜大夫。
王孙宴罢曲江池,折取春光伴醉归。
怪得美人争斗乞,要他秾翠染罗衣。
残照林梢袅数枝,能招醉客上金堤。
马娇如练缨如火,瑟瑟阴中步步嘶。



译文及注释
服务负载过高,请稍后再试。
注释:
1. 轻笼小径:指一条幽静的小路。
2. 玉马追风:形容马匹奔驰的样子。
3. 恼公子:指让公子生气或不满意。
4. 头上海棠花:指海棠花插在头上,可能是一种装饰。
5. 鹅黄:指淡黄色。
6. 小花钿:指小巧的花饰。
7. 芳枝:指花枝。
8. 月明阶下伴秋千:指在月光下荡秋千。
9. 东君:指东方的君主,可能指东方的春天。
10. 草泽:指草地。
11. 委嘱露华:指让露水滋润。
12. 细雨:指细小的雨滴。
13. 迟日惹风尘:指晚上出门容易受到风尘的困扰。
14. 句践:指句践国君,古代传说中的君主。
15. 琉璃为帚扫溪烟:指用琉璃制作的扫帚扫去溪水上的烟雾。
16. 留与王孙系酒船:指将琉璃扫帚留给王孙,作为酒船的系绳。
17. 绿杨移傍小亭栽:指将绿杨树移植到小亭旁边种植。
18. 秾烟:指细长的烟雾。
19. 金刀为删掠:指用金刀修剪。
20. 明月入窗来:指明亮的月光透过窗户进入室内。
21. 关河:指边界河流。
22. 牡丹不用相轻薄:指牡丹不需要与其他花朵相比较。
23. 清阴:指清凉的阴影。
24. 掩映莺花媚有馀:指莺鸟在花丛中欢快地歌唱。
25. 风流才调比应无:指才情出众,风度不凡。
26. 临池上:指在池塘边。
27. 青松拜大夫:指青松树向官员行礼,表示对官员的敬意。
28. 曲江池:指曲江,古代著名的园林。
29. 秾翠染罗衣:指用嫩绿的丝线染色罗衣。
30. 残照林梢袅数枝:指夕阳的余晖照在树梢上,显得婀娜多姿。
31. 马娇如练缨如火:指马匹娇美如丝带,奔腾如火焰。
32. 瑟瑟阴中步步嘶:指马匹在阴暗中踏步时发出的嘶鸣声。


译文及注释详情»


成彦雄简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!