原文： 台榭沈沈禁漏初，麝烟红蜡透虾须。
雕笼鹦鹉将栖宿，不许鸦鬟转辘轳。

译文及注释：
台榭沈沈禁漏初，
麝烟红蜡透虾须。
雕笼鹦鹉将栖宿，
不许鸦鬟转辘轳。

汉字译文：
高台低榭暗沉沉，禁漏初开时。
麝香红蜡透过虾须。
雕笼中的鹦鹉将要栖息，
不允许鸦鬟转动辘轳。
注释：
台榭沈沈禁漏初：台榭指宫殿或楼阁，沈沈表示昏暗，禁漏初指刚刚开始禁止漏水。整句意为宫殿内刚开始禁止漏水，显得昏暗。

麝烟红蜡透虾须：麝烟指麝香的气味，红蜡指红色的蜡烛，透虾须表示透过虾须。整句意为麝香的气味透过红色的蜡烛，显得非常浓郁。

雕笼鹦鹉将栖宿：雕笼指精美的鸟笼，鹦鹉指一种鸟类，将栖宿表示将要栖息。整句意为精美的鸟笼里将要栖息着鹦鹉。

不许鸦鬟转辘轳：不许表示禁止，鸦鬟指黑色的头发，转辘轳指转动车轮。整句意为不允许黑发的女子转动车轮，暗指女子不能参与政治或权力活动。


译文及注释详情»

成彦雄简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！