《惜花》拼音译文赏析

  • huā
  • [
    táng
    ]
    chéng
    yàn
    xióng
  • wàng
    cān
    weí
    liàn
    mǎn
    zhī
    hóng
    jǐn
    zhàng
    pín
    wǎn
    fēng
  • sàn
    jiǔ
    hān
    guī
    weì
    lán
    biān
    yuè
    míng
    zhōng

原文: 忘餐为恋满枝红,锦障频移护晚风。
客散酒酣归未得,栏边独立月明中。



译文及注释
忘餐为恋满枝红,锦障频移护晚风。
忘记了进餐,因为迷恋满树的红花,彩帷频频摇动,保护着晚风。
客散酒酣归未得,栏边独立月明中。
客人散去,酒意犹浓,还未回家,独自站在栏杆边,月光明亮中。
注释:
忘餐为恋满枝红:忘记了进餐,因为迷恋上了满枝盛开的红花。这句表达了诗人对美丽花朵的倾慕之情。

锦障频移护晚风:锦帐频翻动,保护着晚风。这句描绘了诗人身处在锦帐中,享受着晚风的清凉。

客散酒酣归未得:客人已经散去,酒喝得醉醺醺的,但还未回到家中。这句表达了诗人在宴会上痛饮之后,仍未能回到自己的住处。

栏边独立月明中:独自站在栏杆旁,月光明亮。这句描绘了诗人独自一人站在栏杆旁,欣赏着明亮的月光。


译文及注释详情»


成彦雄简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!