《会友不至》拼音译文赏析

  • huì
    yǒu
    zhì
  • [
    táng
    ]
    chéng
    yàn
    xióng
  • wáng
    sūn
    hái
    shì
    jiā
    zhuī
    yóu
    jiàn
    西
  • shàng
    jiāo
    yuán
    rén
    jiàn
    zhè
    feī
    guò
    luò
    huā

原文: 王孙还是负佳期,玉马追游日渐西。
独上郊原人不见,鹧鸪飞过落花溪。



译文及注释
王孙仍然错过了美好的时光,玉马追逐的日子渐渐西落。
独自登上郊原,人们已经不见踪影,鹧鸪飞过落花溪。
注释:
王孙:指贵族子弟,也可以理解为王子或公子。
负佳期:错过了美好的时光。
玉马:指高贵的马匹,也可以理解为王子骑乘的马。
追游:追逐游玩。
日渐西:太阳逐渐西下,表示时间的流逝。
独上郊原人不见:独自上了郊原,却没有看到其他人。
鹧鸪:一种鸟类,常常被用来象征美好的景象。
飞过:飞越。
落花溪:指溪流上飘落的花瓣,也可以理解为美丽的溪流。


译文及注释详情»


成彦雄简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!