《酬东溪史处士》拼音译文赏析

  • chóu
    dōng
    shǐ
    chù
    shì
  • [
    táng
    ]
    mèng
    guàn
  • zhǐ
    chǐ
    dōng
    nián
    lái
    ǒu
    fǎng
    访
    chí
    quán
    shēng
    huā
    piàn
    luò
    kōng
    zhī
  • shí
    jìng
    féng
    sēng
    chū
    shān
    chuáng
    jiàn
    pín
    zhaī
    yǒu
    qín
    jiǔ
    céng
    yuè
    yuán

原文: 咫尺东溪路,年来偶访迟。泉声迷夜雨,花片落空枝。
石径逢僧出,山床见鹤移。贫斋有琴酒,曾许月圆期。



译文及注释
服务负载过高,请稍后再试。
注释:
咫尺:指非常近的距离,形容东溪路离得很近。
东溪路:指东边的溪水流动的路。
年来:多年来。
偶访迟:偶尔来访却来得晚。
泉声:泉水的声音。
迷夜雨:雨夜中迷茫的感觉。
花片:花瓣。
落空枝:掉落在空枝上。
石径:铺着石头的小路。
逢僧出:遇到僧人出来。
山床:山上的床铺。
见鹤移:看到鹤鸟飞行。
贫斋:贫穷的住处。
有琴酒:有琴和酒。
曾许:曾经约定。
月圆期:满月时。


译文及注释详情»


孟贯简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!