《赠隐者》拼音译文赏析

  • zèng
    yǐn
    zhě
  • [
    táng
    ]
    mèng
    guàn
  • shì
    zhēng
    míng
    shēn
    shān
    jié
    máo
    ān
    qíng
    suǒ
    feī
    dào
    xiāng
    jiāo
  • bǎi
    chǐ
    sōng
    dāng
    qiān
    nián
    zài
    cháo
    zhī
    jūn
    jǐng
    weì
    děng
    xián
    pāo

原文: 世路争名利,深山独结茅。安情自得所,非道岂相交。
百尺松当户,千年鹤在巢。知君于此景,未欲等闲抛。



译文及注释
世界上的道路争夺名利,我却在深山中独自搭建茅屋。安心于自己所得,不与世俗之道相交往。

百尺高大的松树矗立在门前,千年的仙鹤在巢中栖息。我知道你在这美景之中,不愿轻易离去。
注释:
世路争名利:指世间人们争夺权势和财富的追求。
深山独结茅:指在深山中独自建造茅屋,远离尘嚣。
安情自得所:指在宁静的环境中自得其乐。
非道岂相交:指与不道德的人不会交往。
百尺松当户:指高大的松树正好在门前。
千年鹤在巢:指千年的仙鹤在自己的巢中。
知君于此景:指欣赏此景的你。
未欲等闲抛:指不愿轻易放弃。


译文及注释详情»


孟贯简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!