《送吴梦誾归闽》拼音译文赏析

  • sòng
    mèng
    guī
    mǐn
  • [
    táng
    ]
    mèng
    guàn
  • ōu
    mǐn
    zài
    tiān
    zhěng
    xíng
    jiǔ
    féng
    chūn
    jìn
    jiā
    mào
    shǔ
    guī
  • hǎi
    yún
    tiān
    wǎn
    jǐng
    shān
    zhàng
    miè
    qíng
    huī
    xiāng
    yín
    piān
    kān
    shū
    xìn

原文: 瓯闽在天末,此去整行衣。久客逢春尽,思家冒暑归。
海云添晚景,山瘴灭晴晖。相忆吟偏苦,不堪书信稀。



译文及注释
瓯闽在天末,此去整行衣。
久客逢春尽,思家冒暑归。
海云添晚景,山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦,不堪书信稀。

瓯闽:指浙江和福建地区
天末:指边远的地方
整行衣:整理行装
久客:长时间的旅客
逢春尽:遇到春天即将结束
思家:思念家乡
冒暑:忍受酷暑
归:回家
海云:海上的云彩
添晚景:增添夜晚的景色
山瘴:山中的瘴气
灭晴晖:遮蔽阳光
相忆:相互思念
吟:吟诵
偏苦:特别苦涩
不堪:难以忍受
书信稀:书信很少 译文及注释详情»


孟贯简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!