原文： 溪山尽日行，方听远钟声。入院逢僧定，登楼见月生。
露垂群木润，泉落一岩清。此景关吾事，通宵寐不成。

译文及注释：
溪山尽日行，方听远钟声。
沿着溪山行走了一整天，才听到远处的钟声。

入院逢僧定，登楼见月生。
进入寺院遇见了一位僧人，登上楼台看见了月亮升起。

露垂群木润，泉落一岩清。
露水滴落在茂密的树木上，使它们显得湿润；泉水从一块岩石上流下，清澈见底。

此景关吾事，通宵寐不成。
这景色与我有关，整夜无法入眠。
注释：
溪山：指山间的小溪
尽日行：整天行走
方听：刚刚听到
远钟声：远处传来的钟声

入院：进入庭院
逢僧：遇到僧人
定：安定、决定

登楼：爬上楼
见月生：看到月亮升起

露垂：露水滴落
群木：众多的树木
润：滋润、湿润
泉落：泉水落下
一岩：一块岩石
清：清澈、干净

此景：这样的景色
关吾事：与我有关的事情
通宵：整夜
寐不成：无法入睡


译文及注释详情»

孟贯简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！