原文： 白鹭洲边江路斜，轻鸥接翼满平沙。吾徒来送远行客，
停舟为尔长叹息。酒旗渔艇两无猜，月影芦花镇相得。
离筵一曲怨复清，满座销魂鸟不惊。人生不及水禽乐，
安用虚名上麟阁。同心携手今如此，金鼎丹砂何寂寞。
天涯后会眇难期，从此又应添白髭。愿君不忘分飞处，
长保翩翩洁白姿。

译文及注释：
白鹭洲边江路斜，轻鸥接翼满平沙。
白鹭洲边的江路斜，轻鸥们翅膀相接，满天飞翔在平坦的沙地上。

吾徒来送远行客，停舟为尔长叹息。
我和众人来送远行的客人，停下船只为你长时间叹息。

酒旗渔艇两无猜，月影芦花镇相得。
酒旗和渔艇互相没有猜疑，月光下的芦花和镇子相得益彰。

离筵一曲怨复清，满座销魂鸟不惊。
离开宴席，一曲怨歌再次清晰，满座的人们心魂销散，鸟儿也不再惊扰。

人生不及水禽乐，安用虚名上麟阁。
人生不及水禽的快乐，何必追求虚名，登上麟阁。

同心携手今如此，金鼎丹砂何寂寞。
我们同心携手，如今就是这样，金鼎和丹砂又何必寂寞。

天涯后会眇难期，从此又应添白髭。
在天涯之后的相见难以预期，从此又会添上白发。

愿君不忘分飞处，长保翩翩洁白姿。
愿你不忘记我们分别的地方，长久保持优雅洁白的姿态。
注释：
白鹭洲：指一个地名，可能是指一个景点或者一个地区。
江路斜：江边的道路倾斜。
轻鸥接翼：轻盈的海鸥们互相接触翅膀。
满平沙：满布在平坦的沙地上。
吾徒：指自己的朋友。
远行客：指要离开的旅行者。
停舟：停下船只。
长叹息：长时间地叹息。
酒旗：指酒楼上的旗帜。
渔艇：指渔船。
两无猜：指彼此之间没有猜疑。
月影芦花镇相得：月光和芦花相互映衬，形成一种和谐的景象。
离筵：离开宴席。
一曲怨复清：一首悲伤的曲子再次变得悠扬。
满座销魂：使座上的人们陶醉。
鸟不惊：鸟儿不被打扰。
人生不及水禽乐：人生不如水禽的快乐。
安用虚名上麟阁：何必追求虚名，登上高位。
同心携手：心意相同，手牵手。
金鼎丹砂：指宝贵的药物。
何寂寞：为何感到孤独。
天涯后会眇难期：在天涯海角后再次相见的机会很渺茫。
添白髭：长出白色的胡须。
分飞处：分别的地方。
长保翩翩洁白姿：愿你保持优雅纯洁的形象。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！