原文： 仙驭期难改，坤仪道自光。閟宫新表德，沙麓旧膺祥。
素帟尧门掩，凝笳毕陌长。东风惨陵树，无复见亲桑。
永乐留虚位，长陵启夕扉。返虞严吉仗，复土掩空衣。
功业投三母，光灵极四妃。唯应彤史在，不与露花晞。
隐隐阊门路，烟云晓更愁。空瞻金辂出，非是濯龙游。
德感人伦正，风行内职修。还随偶物化，同此思轩丘。

译文及注释：
仙驭期难改，坤仪道自光。
仙驭：仙人的驾驭，指仙人的行为举止。
期：希望，期待。
难改：难以改变。
坤仪：地的仪式，指地的规律。
道：指自然规律。
自光：自然发光，指地的光辉。

閟宫新表德，沙麓旧膺祥。
閟宫：宫殿的名字。
新表德：新的表现出德行。
沙麓：沙地的山丘。
旧膺祥：旧时所受的祥瑞。

素帟尧门掩，凝笳毕陌长。
素帟：白色的帷幕。
尧门：尧的门，指尧帝的宫殿。
掩：关闭。
凝笳：凝固的笳声，指乐器的声音。
毕陌：整个大街。
长：长久。

东风惨陵树，无复见亲桑。
惨：凄凉。
陵树：陵墓旁的树木。
无复：再也没有。
见亲桑：见到亲人的桑树。

永乐留虚位，长陵启夕扉。
永乐：永久的快乐。
留虚位：留下空位。
长陵：长乐陵，指唐太宗李世民的陵墓。
启夕扉：打开夜晚的门。

返虞严吉仗，复土掩空衣。
返虞：回到虞国，指回到故乡。
严吉仗：庄严的仪仗。
复土：回归土地。
掩空衣：掩埋空的衣服。

功业投三母，光灵极四妃。
功业：伟大的事业。
投：献身。
三母：指尧、舜、禹的母亲。
光灵：光明而灵动。
四妃：指尧、舜、禹、汤的妻子。

唯应彤史在，不与露花晞。
唯：只有。
应：应当。
彤史：红色的史官，指红色的历史。
在：存在。
露花：露水滴在花上。
晞：消失。

隐隐阊门路，烟云晓更愁。
隐隐：隐约。
阊门：宫殿的门。
路：道路。
烟云：烟雾弥漫。
晓更：天亮之后。

空瞻金辂出，非是濯龙游。
空瞻：空望。
金辂：金色的车辆。
出：出现。
非是：不是。
濯龙游：洗浴龙的游戏，指游玩。

德感人伦正，风行内职修。
德：道德。
感：感受。
人伦：人与人之间的关系。
正：正直。
风行：广泛流传。
内职：内部的职责。
修：修养。

还随偶物化，同此思轩丘。
还：归还。
随：跟随。
偶物：偶然的事物。
化：转化。
同此：与此相同。
思轩丘：思念轩辕，指思念古代的伟大人物。
注释：
仙驭期难改：指仙驭（指仙人的驾驭）的时期难以改变，表示仙人的存在超越了尘世的时间。

坤仪道自光：坤仪指大地的道德准则，表示大地的道德自然而然地显现出来。

閟宫新表德：閟宫指皇宫，新表德表示新的美德。指新的美德在皇宫中得到展示。

沙麓旧膺祥：沙麓指古代宫殿的前庭，旧膺祥表示旧时的吉祥。指古代宫殿中仍然保留着旧时的吉祥氛围。

素帟尧门掩：素帟指白色的帷幕，尧门指古代帝王的门户。表示古代帝王的门户已经关闭。

凝笳毕陌长：凝笳指停止吹奏笳箫的声音，毕陌长表示长久。指停止吹奏笳箫的声音已经持续了很长时间。

东风惨陵树：东风指春风，惨陵树表示凄凉的陵墓上的树木。指春风吹过凄凉的陵墓上的树木。

无复见亲桑：无复表示再也没有，见亲桑表示见到亲人的桑树。指再也没有见到亲人的桑树。

永乐留虚位：永乐指永远的快乐，留虚位表示留下空缺的位置。指永远留下空缺的位置。

长陵启夕扉：长陵指陵墓，启夕扉表示打开陵墓的门。指打开陵墓的门迎接夜晚。

返虞严吉仗：返虞指回到虞舜的时代，严吉仗表示庄严的仪仗。指回到虞舜时代的庄严仪仗。

复土掩空衣：复土指重新埋葬，掩空衣表示掩埋空着的衣服。指重新埋葬空着的衣服。

功业投三母：功业指成就，投三母表示献给三位母亲。指将成就献给三位母亲。

光灵极四妃：光灵指光明和灵气，极四妃表示四位妃子。指四位妃子拥有极其光明和灵气。

唯应彤史在：唯应表示只有，彤史指红色的史官。指只有红色的史官才能应对。

不与露花晞：不与表示不与之相比，露花晞表示露水的花朵。指不与露水的花朵相比。

隐隐阊门路：隐隐表示隐约，阊门指宫殿的大门。指宫殿的大门隐约可见。

烟云晓更愁：烟云指早晨的雾气，晓更愁表示早晨更加忧愁。指早晨的雾气增加了忧愁的情绪。

空瞻金辂出：空瞻表示空望，金辂指金色的马车。指空望金色的马车出行。

非是濯龙游：非是表示不是，濯龙游指洗浴的龙。指不是洗浴的龙在游动。

德感人伦正：德感表示德行感动，人伦正表示人伦关系正常。指德行感动了人伦关系的正常。

风行内职修：风行指风气流行，内职修表示内部职责的修养。指风气流行于内部职责的修养。

还随偶物化：还随表示仍然随着，偶物化表示偶然的事物变化。指仍然随着偶然的事物变化。

同此思轩丘：同此表示与此同时，思轩丘表示思念轩辕黄帝。指与此同时思念轩辕黄帝。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！