《清明日清远峡作》拼音译文赏析

  • qīng
    míng
    qīng
    yuǎn
    xiá
    zuò
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • lǐng
    wài
    chūn
    guò
    bàn
    zhōng
    huǒ
    yòu
    xīn
    yīn
    qín
    qīng
    yuǎn
    xiá
    liú
    liàn
    beǐ
    guī
    rén

原文: 岭外春过半,途中火又新。殷勤清远峡,留恋北归人。



译文及注释
岭外春过半,途中火又新。
在山岭之外,春天已经过了一半,路上的火又燃起来了。
殷勤清远峡,留恋北归人。
热情地清除远峡,留恋着北方归乡的人。
注释:
岭外春过半:指春天已经过了一半,已经是春季的后期。
途中火又新:指途中的火焰又重新燃起,表示春天的气息更加浓厚。
殷勤清远峡:殷勤指热情,清远峡是一个地名,表示作者在途中经过了一个美丽的峡谷。
留恋北归人:北归人指北方的人,表示作者在南方旅行时,对北方的人和家乡产生了思念之情。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!