《阁皂山》拼音译文赏析

  • zào
    shān
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • diàn
    殿
    yǐng
    gāo
    yún
    yǎn
    yìng
    sōng
    yīn
    liáo
    rào
    pái
    huái
  • cóng
    jīn
    yàn
    zān
    leì
    shì
    chéng
    yáo
    lái

原文: 殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。
从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。



译文及注释
殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。
从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。

殿影高低云掩映:宫殿的影子在云雾中隐约可见。
松阴缭绕步徘徊:松树的阴影环绕着,我徘徊不定。
从今莫厌簪裾累:从现在开始,不要嫌弃穿着华丽的衣裳带着头饰的繁琐。
不是乘轺不得来:不是因为没有坐轿子才不能来。
注释:
殿影高低云掩映:殿宇的影子在云雾中高低起伏,遮掩不清。

松阴缭绕步徘徊:松树的阴影缠绕着,步履徘徊。

从今莫厌簪裾累:从现在开始不要嫌弃穿戴华丽的衣裳。

不是乘轺不得来:不是因为没有坐轿子才不能来。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!