原文： 兹山信岑寂，阴崖积苍翠。水石何必多，宛有千岩意。
孰知近人境，旦暮含佳气。池影摇轻风，林光澹新霁。
支颐藉芳草，自足忘世事。未得归去来，聊为宴居地。

译文及注释：
兹山信岑寂，阴崖积苍翠。
此山静谧，山崖上堆积着苍翠的树木。
水石何必多，宛有千岩意。
水和石头并不需要太多，却有千百种岩石的意境。
孰知近人境，旦暮含佳气。
谁知道这里离人烟多近，每天早晚都充满着美好的气息。
池影摇轻风，林光澹新霁。
池塘的倒影被轻风吹动，林间的光线柔和而明亮。
支颐藉芳草，自足忘世事。
我靠着芳草支撑着下巴，自得其乐，忘却了尘世的烦恼。
未得归去来，聊为宴居地。
暂时还不能回到故乡，就在这里作为临时的居住之地。
注释：
兹山：这座山
信岑寂：山上静谧无人烟
阴崖：阴暗的悬崖
积苍翠：积聚着苍翠的树木
水石：水和石头
何必多：为什么要有很多
宛有：仿佛有
千岩意：千山的意境

孰知：谁知道
近人境：近人的环境
旦暮：早晨和傍晚
含佳气：充满美好的气息

池影：池塘的倒影
摇轻风：被轻风吹动
林光：林间的光线
澹新霁：清澈的新晴天

支颐：扶着下巴
藉芳草：借着芳草
自足：自我满足
忘世事：忘记尘世的事情

未得归去来：还没有找到回家的路
聊为：暂时作为
宴居地：居住的地方


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！